• En distingue entre les sinistres de la branche non vie et les sinistres de la branche vie;
• Les sinistres (vie ou non vie) sont payés au cours de l’exercice;
• Dans la branche non vie, le paiement du sinistre est tributaire de la survenance du risque ou du fait dommageable ( accident de circulation, accident dans le lieu du travail, vol, etc.). Le sinistre prend la forme d’une indemnité que peut être payée pendant plusieurs années,
• Dans la branche vie le paiement du sinistre est tributaire de la:
- survenance du risque ( décès),
- l’arrivé à échéance du contrat ( retraite, capitalisation),
- la résiliation du contrat soit par l’assuré soit par l’assureur (rachat),
• Pour la branche vie, le sinistre prend la forme soit d’un capital (somme versée une seule fois), soit une rente (somme versée périodiquement),
• A la date de l’inventaire, les sinistres de la branche non vie qui sont toujours en cours de traitement et les dossiers en cours ( sinistre ou non) de la branche vie sont provisionnés,